Maureen Nyhan has an undergraduate degree in Japanese Language and Culture from San Francisco State University and has worked in translation, localization and IT for about 20 years. After raising four sons she returned to school and completed her Masters in Humanities at CSUN this year. This is her first Digital Humanities project.